5ATM : QUE SIGNIFIE CETTE MESURE D’ETANCHEITE

 

 

ATM signifie atmosphère physique et était l'unité de pression en Allemagne et en Autriche jusqu'en 1977. Depuis le 01.01.1978, l'unité de pression compatible SI est le bar. 1 ATM correspond à 1,01325 bar.

L'ATM est dérivé de la pression atmosphérique moyenne au niveau de la mer et correspond à 1 ATM. Cette pression est due à la gravité de l'atmosphère terrestre.

Maintenant, si vous plongez dans l'eau, pour chaque 10 mètres de profondeur de plongée, vous aurez une pression hydrostatique de l'eau d'environ 1 atm ou 1 bar en plus de la pression atmosphérique de 1 atm ou 1 bar. 

Ainsi, à une profondeur de 50 mètres, la montre sera exposée à une surpression de 5 atm ou 5 bar.

 5 ATM QUELLE SIGNIFICATION?

 

5 atm signifie que la montre peut résister à une pression de 5 bars ou à une colonne d'eau à une hauteur de 50 mètres au-dessus du sol. En pratique, cela correspond à la pression d'un jet d'eau lorsque vous vous lavez les mains, prenez un bain ou nagez.

5 ATM ne signifie pas que la montre est étanche jusqu'à une profondeur de 50 mètres, mais cela signifie qu'elle peut résister à la pression d'une colonne d'eau à 50 mètres de profondeur.

En effet, pendant la natation, les mouvements de nage peuvent provoquer des pics de pression bien supérieurs à 5 bars. En raison de ces pics de pression, seules les montres marquées 10 ATM ou plus sont adaptées à la natation.

L'ÉTANCHÉITÉ D’UNE MONTRE : CATÉGORIES ET EXIGENCES LÉGALES

Outre les 5 guichets automatiques, il existe également des guichets automatiques de catégories 3, 10, 20, etc. 

Voyons maintenant de plus près ce que signifie cette information, ce à quoi vous devez faire attention et quelles sont les réglementations légales en vigueur pour le marquage de l'étanchéité des montres.

 

CLASSIFICATION DE RÉSISTANCE À L'EAU SELON ISO 2281 ET DIN 8310 SEPTEMBRE 2010

Les normes DIN 8310 (Technologie de chronométrage - Résistance à l'eau des montres - Exigences et essais) et ISO 2281 réglementent les critères auxquels une montre doit répondre pour être classée dans une classe de résistance à l'eau particulière.

S'il n'y a que le mot "résistant à l'eau" au dos de la montre, cela signifie qu'elle résiste à la sueur, aux gouttes d'eau, à la pluie, etc. dans le cadre d'une utilisation quotidienne.

Pour obtenir ce titre, la montre doit résister à 30 minutes à une profondeur de 1 mètre et à 90 secondes à une profondeur de 20 mètres sans que l'eau ne pénètre dans le boîtier.

Si après "résistant à l'eau" il y a une indication en bars ou en atmosphères, cela signifie que les conditions de test ont été renforcées et que la montre a une plus grande résistance à l'eau ou à la pression de l'eau.

CES CRITÈRES SONT RÉGLEMENTÉS PAR LES NORMES DIN 8310 ET ISO 2281 :

3 bar ≈ 3 atm (≈ 30 m) : les montres marquées 3 ATM peuvent résister à une pression d'essai de 3 bars pendant une période limitée et sont insensibles aux projections d'eau lors du lavage des mains ou en cas de pluie légère.

L'élégante montre Retro Quartz Circula, par exemple, répond à cette norme.

5 bar ≈ 5 atm (≈ 50 m) : les montres dotées de la spécification 5 ATM peuvent résister à une pression d'essai de 5 bars, sont adaptées à un usage quotidien et ne doivent pas être retirées pour se laver les mains, prendre un bain ou une douche.

10 bar ≈ 10 atm (≈ 100 m) : les montres dotées de la spécification 10 ATM peuvent résister à une pression d'essai de 10 bars et sont adaptées à la natation et à la plongée.

20 bar ≈ 20 ATM (≈ 200 m) : les montres classées 20 ATM peuvent résister à une pression d'essai de 20 bars et peuvent être utilisées pour la plongée en apnée et la plongée à faible profondeur.

Pour les profondeurs plus importantes, vous devez tester des montres qui peuvent résister à 30 bars (ou plus. 

À l'intérieur de cette montre, vous trouverez une véritable sensation : une véritable fonction supercompresseur associée à un ressort de compression sur le fond du boîtier qui assure une meilleure étanchéité au fur et à mesure que la pression augmente.

Nous vous rappelons que la marque 50 mètres sur une montre portant l'inscription "5 ATM water resistant" ne signifie pas que la montre est apte à être immergée à une profondeur de 50 mètres, mais seulement qu'elle peut résister à la pression d'une colonne d'eau de 50 mètres.

Pour les montres de plongee professionnelles qui peuvent être utilisées pour la plongée, la profondeur maximale de plongée est très souvent indiquée en mètres (m) ou en pieds (ft) directement sur le chiffre.

LES DONNÉES RELATIVES À LA RÉSISTANCE À L'EAU DOIVENT ÊTRE VÉRIFIÉES RÉGULIÈREMENT

Étant donné que l'étanchéité d'une montre se détériore avec le temps en raison de l'usure naturelle des joints, ainsi que de l'exposition à la sueur ou aux acides et de l'usure générale, les informations figurant au dos du boîtier ne concernent que les montres neuves.

En outre, les changements soudains de température, par exemple en hiver, peuvent provoquer une dilatation différentielle des différents matériaux dont est fait le boîtier de la montre.

Si vous avez l'intention d'utiliser votre montre, par exemple pour nager ou plonger, et que vous voulez être sûr que l'étanchéité de votre montre correspond toujours à l'étanchéité spécifiée, nous vous recommandons de vérifier régulièrement l'étanchéité de votre montre.

Un contrôle régulier des joints permet d'éviter les dégâts des eaux et les réparations coûteuses.